01:58
Потоки денежных переводов в развивающиеся страны, как ожидается, превысит ранее оценки и общее $ 406 млрд в этом году, увеличившись на 6,5 процента по сравнению с предыдущим годом, в соответствии с новыми краткими Всемирного банка по глобальной миграции и денежных переводов.
Денежные переводы в развивающиеся страны, по прогнозам, вырастет на 7,9 процента в 2013 году, 10,1 процента в 2014 году и 10,7 процента в 2015 году до $ 534 млрд в 2015 году.
Мира денежные переводы, в том числе в странах с высокими доходами, как ожидается, составит $ 534 млрд. в 2012 году и вырастет до $ 685 млрд. в 2015 году, в соответствии с последними вопроса о миграции и развития банка Brief, опубликованном сегодня.
Однако, несмотря на рост денежных переводов общую для развивающихся стран, продолжающегося глобального экономического кризиса увлажняющего потоки денежных переводов в некоторых регионах, в Европе и Центральной Азии и странах Африки южнее Сахары особо касается, в то время как в Южной Азии и на Ближнем Востоке и в Северной Африке ( MENA), как ожидается, намного лучше, чем предполагалось ранее.
Крупнейших получателей официально зарегистрированных денежных переводов в 2012 году являются Индия ($ 70 млрд.), Китай ($ 66 млрд), Филиппины и Мексика ($ 24 млрд каждый), и Нигерия ($ 21 млрд). Другие крупные получатели относятся Египет, Пакистан, Бангладеш, Вьетнам, Ливан.
В процентах от ВВП, крупнейших получателей денежных переводов в 2011 году были Таджикистана (47 процентов), Либерия (31 процентов), Кыргызской Республики (29 процентов), Лесото (27 процентов), Молдовы (23 процентов), Непал (22 процентов) и Самоа (21 процентов).
"Несмотря на то, трудящихся-мигрантов, в значительной степени, пострадали от медленного роста в мировой экономике, объемы переводов остались удивительно устойчивыми, обеспечивающих жизненно важные спасательный круг, чтобы не только бедных семей, но устойчивым и надежным источником иностранной валюты во многих бедных денежных переводов стран-получателей ", говорит Ханс Тиммер, директор по развитию Группы Всемирного банка по перспективам.
Регионы и страны с большим числом мигрантов в странах-экспортерах нефти продолжаем видеть устойчивый рост во внутрь потоки денежных переводов, по сравнению с теми, чьи трудовые мигранты в основном сосредоточены в странах с развитой экономикой, особенно в Западной Европе.
Таким образом, Южная Азия, MENA и Восточной Азии и Тихоокеанского региона, с большим количеством рабочих в Совет сотрудничества стран Залива (ССЗ), видят лучше, чем ожидалось, рост денежных переводов. Для Южной Азии, денежных переводов в 2012 году, как ожидается, составит $ 109 млрд., увеличившись на 12,5 процента по сравнению с 2011 г.; Восточной Азии и Тихоокеанского региона, по оценкам привлечь $ 114 млн, увеличившись на 7,2 процента по сравнению с 2011, в то время MENA, как ожидается, получит $ 47 млрд., увеличившись на 8,4 процента по сравнению с предыдущим годом.
Денежные переводы в страны Латинской Америки и Карибского бассейна поддерживают восстановление экономики и улучшение рынка труда в Соединенных Штатах, но модерируются слабой европейской экономики. В регионе будет, таким образом, видим умеренный рост в 2,9 процента в 2012 году на общую сумму приблизительно $ 64 миллиардов.
В отличие от денежных переводов, как ожидается, остаются плоскими в Европе и Центральной Азии и странах Африки южнее Сахары регионов, в основном из-за экономических кризисов в странах с высокими доходами европейских. Потоки денежных переводов в Европе и Центральной Азии оценивается в практически неизменном $ 41 млрд и $ 31 млрд к югу от Сахары в этом году, хотя оба региона, по прогнозам, сделать надежные восстановления в потоках денежных переводов в 2013 году.
"Трудящиеся-мигранты проявляют огромную стойкость перед лицом продолжающегося экономического кризиса в развитых странах", сказал Дилип Рата, менеджер по миграции банка и денежные переводы группы и ведущий автор Краткая миграции и развитию. "Их ловкость в поиске альтернативной занятости и сокращения на личные расходы помешало большое возвращение шкале на родину".
Забегая вперед, банк ожидает продолжения роста денежных переводов во всех регионах мира, хотя устойчивый уровень безработицы в Европе и упрочнения отношение к трудящимся-мигрантам в некоторых местах представляют серьезные риски ухудшения ситуации.
Другим препятствием на пути роста потоков денежных переводов является высокая стоимость перевода денег, которое в среднем 7,5 процента в третьем квартале 2012 года для топ-20 двусторонних коридоров денежных переводов и 9 процентов для всех стран, для которых стоимость данные. В среднем стоимость перевода к югу от Сахары составила 12,4 процента, самый высокий среди всех развивающихся регионов.
Миграция и развитие Краткая также отмечает, что обещание мобильных денежных переводов до сих пор не выполнены, несмотря на стремительный рост использования мобильных телефонов во всем развивающемся мире. Мобильные денежные переводы падают в пустоту между нормативными финансовых и телекоммуникационных правил, многие центральные банки запрещающее небанковским лиц для проведения финансовых услуг. Центральные банки и телекоммуникационные власти, таким образом, должны собраться вместе, чтобы судно правила, касающиеся мобильных денежных переводов.
Краткая также обсуждает внедрение новых правил перевода в Соединенных Штатах и Европе и приходит к выводу, что эти правила, скорее всего, снизить затраты переводов в долгосрочной перспективе за счет увеличения конкуренции и улучшения защиты прав потребителей.
"Мировое сообщество добилось прогресса в трех из четырех областей глобальной повестки дня денежных переводов - данные, денежные переводы расходов, а также использование денежных переводов для капитального доступ к рынку для страны. Прогресс, однако, был медленным в области связей денежных переводов в финансовом доступа для бедных. Существует большой потенциал для развития денежных переводов связанных микро-сбережения и микро-страхования и для малых и средних предприятий (МСП) финансирование ", сказал Ратха.
В качестве ключевого игрока на арене миграции и денежных переводов, Всемирный банк работает над новой инициативой, Глобальное партнерство знаний по вопросам миграции и развития (KNOMAD), которая направлена на содействие междисциплинарные дебаты и дискуссии по вопросам миграции, разработке вариантов политики, и оказания помощи направляющих и принимающих стран реализации пилотных политики.
Банк также продолжает делать значительные успехи в развитии финансовых инструментов для привлечения миграции и денежных переводов для целей национального развития. Диаспора облигаций может быть мощным финансовым инструментом для мобилизации диаспоры сбережения для финансирования конкретных государственных и частных проектов, а также для улучшения профиля долга страны назначения. Банк также создал Целевую диаспоры Бонд сил для оказания технической помощи странам, заинтересованным в реализации диаспоры облигаций для финансирования проектов развития. Миграция и развитие Краткие и последняя миграция и денежные переводы данные доступны на сайте www.worldbank.org / миграции.
Денежные переводы в развивающиеся страны, по прогнозам, вырастет на 7,9 процента в 2013 году, 10,1 процента в 2014 году и 10,7 процента в 2015 году до $ 534 млрд в 2015 году.
Мира денежные переводы, в том числе в странах с высокими доходами, как ожидается, составит $ 534 млрд. в 2012 году и вырастет до $ 685 млрд. в 2015 году, в соответствии с последними вопроса о миграции и развития банка Brief, опубликованном сегодня.
Однако, несмотря на рост денежных переводов общую для развивающихся стран, продолжающегося глобального экономического кризиса увлажняющего потоки денежных переводов в некоторых регионах, в Европе и Центральной Азии и странах Африки южнее Сахары особо касается, в то время как в Южной Азии и на Ближнем Востоке и в Северной Африке ( MENA), как ожидается, намного лучше, чем предполагалось ранее.
Крупнейших получателей официально зарегистрированных денежных переводов в 2012 году являются Индия ($ 70 млрд.), Китай ($ 66 млрд), Филиппины и Мексика ($ 24 млрд каждый), и Нигерия ($ 21 млрд). Другие крупные получатели относятся Египет, Пакистан, Бангладеш, Вьетнам, Ливан.
В процентах от ВВП, крупнейших получателей денежных переводов в 2011 году были Таджикистана (47 процентов), Либерия (31 процентов), Кыргызской Республики (29 процентов), Лесото (27 процентов), Молдовы (23 процентов), Непал (22 процентов) и Самоа (21 процентов).
"Несмотря на то, трудящихся-мигрантов, в значительной степени, пострадали от медленного роста в мировой экономике, объемы переводов остались удивительно устойчивыми, обеспечивающих жизненно важные спасательный круг, чтобы не только бедных семей, но устойчивым и надежным источником иностранной валюты во многих бедных денежных переводов стран-получателей ", говорит Ханс Тиммер, директор по развитию Группы Всемирного банка по перспективам.
Регионы и страны с большим числом мигрантов в странах-экспортерах нефти продолжаем видеть устойчивый рост во внутрь потоки денежных переводов, по сравнению с теми, чьи трудовые мигранты в основном сосредоточены в странах с развитой экономикой, особенно в Западной Европе.
Таким образом, Южная Азия, MENA и Восточной Азии и Тихоокеанского региона, с большим количеством рабочих в Совет сотрудничества стран Залива (ССЗ), видят лучше, чем ожидалось, рост денежных переводов. Для Южной Азии, денежных переводов в 2012 году, как ожидается, составит $ 109 млрд., увеличившись на 12,5 процента по сравнению с 2011 г.; Восточной Азии и Тихоокеанского региона, по оценкам привлечь $ 114 млн, увеличившись на 7,2 процента по сравнению с 2011, в то время MENA, как ожидается, получит $ 47 млрд., увеличившись на 8,4 процента по сравнению с предыдущим годом.
Денежные переводы в страны Латинской Америки и Карибского бассейна поддерживают восстановление экономики и улучшение рынка труда в Соединенных Штатах, но модерируются слабой европейской экономики. В регионе будет, таким образом, видим умеренный рост в 2,9 процента в 2012 году на общую сумму приблизительно $ 64 миллиардов.
В отличие от денежных переводов, как ожидается, остаются плоскими в Европе и Центральной Азии и странах Африки южнее Сахары регионов, в основном из-за экономических кризисов в странах с высокими доходами европейских. Потоки денежных переводов в Европе и Центральной Азии оценивается в практически неизменном $ 41 млрд и $ 31 млрд к югу от Сахары в этом году, хотя оба региона, по прогнозам, сделать надежные восстановления в потоках денежных переводов в 2013 году.
"Трудящиеся-мигранты проявляют огромную стойкость перед лицом продолжающегося экономического кризиса в развитых странах", сказал Дилип Рата, менеджер по миграции банка и денежные переводы группы и ведущий автор Краткая миграции и развитию. "Их ловкость в поиске альтернативной занятости и сокращения на личные расходы помешало большое возвращение шкале на родину".
Забегая вперед, банк ожидает продолжения роста денежных переводов во всех регионах мира, хотя устойчивый уровень безработицы в Европе и упрочнения отношение к трудящимся-мигрантам в некоторых местах представляют серьезные риски ухудшения ситуации.
Другим препятствием на пути роста потоков денежных переводов является высокая стоимость перевода денег, которое в среднем 7,5 процента в третьем квартале 2012 года для топ-20 двусторонних коридоров денежных переводов и 9 процентов для всех стран, для которых стоимость данные. В среднем стоимость перевода к югу от Сахары составила 12,4 процента, самый высокий среди всех развивающихся регионов.
Миграция и развитие Краткая также отмечает, что обещание мобильных денежных переводов до сих пор не выполнены, несмотря на стремительный рост использования мобильных телефонов во всем развивающемся мире. Мобильные денежные переводы падают в пустоту между нормативными финансовых и телекоммуникационных правил, многие центральные банки запрещающее небанковским лиц для проведения финансовых услуг. Центральные банки и телекоммуникационные власти, таким образом, должны собраться вместе, чтобы судно правила, касающиеся мобильных денежных переводов.
Краткая также обсуждает внедрение новых правил перевода в Соединенных Штатах и Европе и приходит к выводу, что эти правила, скорее всего, снизить затраты переводов в долгосрочной перспективе за счет увеличения конкуренции и улучшения защиты прав потребителей.
"Мировое сообщество добилось прогресса в трех из четырех областей глобальной повестки дня денежных переводов - данные, денежные переводы расходов, а также использование денежных переводов для капитального доступ к рынку для страны. Прогресс, однако, был медленным в области связей денежных переводов в финансовом доступа для бедных. Существует большой потенциал для развития денежных переводов связанных микро-сбережения и микро-страхования и для малых и средних предприятий (МСП) финансирование ", сказал Ратха.
В качестве ключевого игрока на арене миграции и денежных переводов, Всемирный банк работает над новой инициативой, Глобальное партнерство знаний по вопросам миграции и развития (KNOMAD), которая направлена на содействие междисциплинарные дебаты и дискуссии по вопросам миграции, разработке вариантов политики, и оказания помощи направляющих и принимающих стран реализации пилотных политики.
Банк также продолжает делать значительные успехи в развитии финансовых инструментов для привлечения миграции и денежных переводов для целей национального развития. Диаспора облигаций может быть мощным финансовым инструментом для мобилизации диаспоры сбережения для финансирования конкретных государственных и частных проектов, а также для улучшения профиля долга страны назначения. Банк также создал Целевую диаспоры Бонд сил для оказания технической помощи странам, заинтересованным в реализации диаспоры облигаций для финансирования проектов развития. Миграция и развитие Краткие и последняя миграция и денежные переводы данные доступны на сайте www.worldbank.org / миграции.
0 коммент.:
Отправить комментарий